I've always used Clip Studio Paint and my old XP-Pen Star 03 graphics tablet (https://www.xp-pen.com) .  You can map the pen buttons and tablet buttons for whatever is most handy to you in specific ap...