[Cailean]

While we're on the topic of language (sort of) have you guys seen that article that's made the e-mail rounds a few times about how we can read jumbled words perfectly as long as the first and last letters are in the right place? I'll see if I can dig it up....

Well, here's the text, but I can't locate the article online...

Acocdrnig to an elgnsih unviesitry sutdy the oredr of letetrs in a word
dosen't mttaer, the olny thnig thta's iopmrantt is that the frsit and
lsat ltteer of eevry word is in the crrecot ptoision. The rset can be
jmbueld and one is stlil able to raed the txet wiohtut dclftfuiiy.

Sorry to completely hijack your thread, ST! Just to stay on-topic, I offer an English-->French-->English translation of the above text!

Acocdrnig with a sutdy unviesitry of elgnsih the oredr of the letetrs in a mttaer of dosen' T of word, the iopmrantt of the thta olny of thnig is that the ltteer of frsit and lsat of the word eevry is in the ptoision of crrecot. The rset can be jmbueld and one is stlil able with raed the wiohtut of txet dclftfuiiy.